Ne-am rătăcit cândva
Printre gânduri,
Am traversat ape adânci
Și tulburi
Vindecându-ne reciproc
Rănile vechi,
Cu lacrimi, perechi, perechi;
Astăzi, ne mai lovim
De câteva amintiri triste,
Avioanele cu scrisori
De dragoste
Nu mai aterizează
Pe ale noastre piste,
Fericirea, o găsim
Doar în pagini de reviste;
Dar eu te port
În suflet neîncetat,
Fii sigur că nu te-am uitat!
Cu tine mereu am zburat
De la un capăt al lumii
Până la celălat;
Inima-mi bate ca altădată
Când te visez noapte
De noapte,
Când mă trezesc în zori
Şi-ţi pictez chipul în culori;
Culeg flori de nu-mă-uita
Şi le pun pe perna ta,
Privesc cerul albastru
De catifea
Cu speranţa că ai să revii
În viaţa mea;
Te voi aştepta
În fiecare primăvară,
Mă vei găsi în orice seară
Pe malul mării la asfinţit,
Căci tu-mi eşti răsărit;
Te iubesc cum n-am iubit
Şi nu voi mai iubi,
Tu-mi vei fi soare şi lună,
Vreme rea sau bună;
Îmi vei fi timp şi anotimp,
Vei fi Zeus din Olimp,
Îmi vei fi vers şi Univers,
Drumul meu cu-n singur sens;
Vei fi motivul vieţii mele,
Cerul plin de stele,
Vei fi tot ce-ai fost odată,
Iubirea mea adevărată!
Printre gânduri,
Am traversat ape adânci
Și tulburi
Vindecându-ne reciproc
Rănile vechi,
Cu lacrimi, perechi, perechi;
Astăzi, ne mai lovim
De câteva amintiri triste,
Avioanele cu scrisori
De dragoste
Nu mai aterizează
Pe ale noastre piste,
Fericirea, o găsim
Doar în pagini de reviste;
Dar eu te port
În suflet neîncetat,
Fii sigur că nu te-am uitat!
Cu tine mereu am zburat
De la un capăt al lumii
Până la celălat;
Inima-mi bate ca altădată
Când te visez noapte
De noapte,
Când mă trezesc în zori
Şi-ţi pictez chipul în culori;
Culeg flori de nu-mă-uita
Şi le pun pe perna ta,
Privesc cerul albastru
De catifea
Cu speranţa că ai să revii
În viaţa mea;
Te voi aştepta
În fiecare primăvară,
Mă vei găsi în orice seară
Pe malul mării la asfinţit,
Căci tu-mi eşti răsărit;
Te iubesc cum n-am iubit
Şi nu voi mai iubi,
Tu-mi vei fi soare şi lună,
Vreme rea sau bună;
Îmi vei fi timp şi anotimp,
Vei fi Zeus din Olimp,
Îmi vei fi vers şi Univers,
Drumul meu cu-n singur sens;
Vei fi motivul vieţii mele,
Cerul plin de stele,
Vei fi tot ce-ai fost odată,
Iubirea mea adevărată!
Toate drepturile
rezervate © Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii
rezervate © Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii
Without landings
We have lost each other
through thoughts,
We crossed over the deep
and troubled waters
By healing our wounds
with many tears.
Today, we are hit
by few unpleaseant memories,
The airplanes that brought us
many times love letters
cannot landing on our runway.
The happiness
It can be finded
only in the pages of the magazines.
But you're in my soul incessantly,
Be sure, I did not forget you!
With you, always I flew
From one end of the world to the other;
My heart beats like in the begining
When I dream of you
in the middle of the night.
When I wake up at dawn
I paint you in beautiful colors,
I collected flowers
of Forget me not
And I put them on your pillow,
I look at the velvet blue sky every day
With the hope that
you'll coming back in my life;
I will wait for you every spring,
You will find me any evening
On the seafront at dusk
Because you are my sunrise.
I love you as I did not love
And I will not love ever,
You'll be my sun and my Moon,
My bad or good weather;
You'll be my time, my season,
You'll be the brave Zeus,
One word from my verse,
My Universe, my road with one sense;
You'll be the reason of my life,
My sky full of stars, you'll be
Everything you once were,
my true love!
All Rights Reserved © Crisastemis
From the Volume - The Colors of Love
We have lost each other
through thoughts,
We crossed over the deep
and troubled waters
By healing our wounds
with many tears.
Today, we are hit
by few unpleaseant memories,
The airplanes that brought us
many times love letters
cannot landing on our runway.
The happiness
It can be finded
only in the pages of the magazines.
But you're in my soul incessantly,
Be sure, I did not forget you!
With you, always I flew
From one end of the world to the other;
My heart beats like in the begining
When I dream of you
in the middle of the night.
When I wake up at dawn
I paint you in beautiful colors,
I collected flowers
of Forget me not
And I put them on your pillow,
I look at the velvet blue sky every day
With the hope that
you'll coming back in my life;
I will wait for you every spring,
You will find me any evening
On the seafront at dusk
Because you are my sunrise.
I love you as I did not love
And I will not love ever,
You'll be my sun and my Moon,
My bad or good weather;
You'll be my time, my season,
You'll be the brave Zeus,
One word from my verse,
My Universe, my road with one sense;
You'll be the reason of my life,
My sky full of stars, you'll be
Everything you once were,
my true love!
All Rights Reserved © Crisastemis
From the Volume - The Colors of Love
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu