Iubire cu aromă de scorțisoară

Iubite, în fiecare 

Noapte te-am visat
Și multe lacrimi am vărsat
Știindu-te plecat departe,
Am scris deja o carte
Despre iubirea noastră,
Am mai deschis câte-o fereastră
Către cer, m-am rugat
La câte-un sfânt sau înger,
N-am vrut să cer altceva,
Decât jumătate din iubirea ta;

În fiecare zi, 

Cu soarele de vorbă
Eu am stat, în raze de aur 

M-am îmbrăcat,
Cu nopțile triste, 

Demult m-am împăcat,
Cu luna de argint 

Mereu am dansat
Pe muzica iubirii...

Astăzi, toți trandafirii 

Au înflorit, inima 

Din nou mi-a tresărit,
Fericirea mi-a zâmbit,
Te iubesc cum n-am iubit,
Tu mi-ești Univers și Infinit;

Iubite, darul meu minunat,
Te port în suflet neîncetat,
Ești cântecul frumos
Pe care nu l-am uitat,
Te port în inimă și-n gând
N-am să te părăsesc nicicând.

În fiecare secundă, 

Dorul de tine crește,
Iubirea sălășluiește 

În inima mea ca o stea,
Lumina ta, în mine
Strălucește
Și mă călăuzește 

Pe drumul cel bun;

Iubite, tu mi-ești stăpân,
Doar iubirii tale mă supun,
De câte ori te văd, 
Am o stare ciudată,
Tu mă dezarmezi 
De fiecare dată,
Nu pot să-mi folosesc
Armele din dotare niciodată
Căci iubirea ta 
Mă-nvăluie dintr-o dată;

Tu îmi ești poartă 
Către viitor,
Ești o floare rară, care
Înfrumusețează orice decor,
Lasă-mă să mă strecor
În sufletul tău
De câte ori vreau eu, 
Căci tu iubite,
Ești adăpostul meu;

Ești visul nopților de vară,
Ești parfum de primăvară,
Iubirea noastră 
Este brățară de aur
Cu pietre nestemate, 

Tu mi-ești fericire, libertate;

Iubite, tu mi-ai luat 

De pe suflet o povară,
Datorită ție, viața 

Nu mai este atât de-amară
Căci iubirea ta, 

Are aromă de scorțișoară.

Toate drepturile rezervate
© Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii

Love with cinnamon flavor

 

 My beloved, I dreamed you
Every night, I shed many tears
Knowing that you're away,
I already wrote a book 
about our love.
I opened a new window 
toward heaven,
I prayed to saints, to angels,
I did not want to ask 
for anything else,
I want only half of your love.

Every day, I dressed myself
In golden rays of sun,
I already made peace
with every sad night,
I always danced
with the silver Moon
on the music of love.

Today, the roses flourished,
My heart, started to tremble,
The happiness smiled at me again,
I love you as I have not loved before,
You’re my Universe and my Infinity,
You're my lovely gift,
I think of you incessantly.

You're my beautiful song,
I have not forgotten you,
I love you with all my heart,
I will never leave you.
Every second,
the longing for you grows,
Love dwells in my heart as a star,
Your light shines in me 
and leads me
on the right path.

You're my master,
I surrender only to your love.
Every time I see you, I feel strange,
You disarm me every time,
I cannot use my letal 
beauty weapons,
Because your love 
suddenly envelops me.

You're my door to the future,
You're a rare flower,
which beautifies any decor,
Please, let me stay in your soul
Whenever I want,
because you're my shelter;

You're the dream 
of the summer nights,
You are a spring fragrance,
Our love is a gold bracelet
with precious stones,
You’re my happiness, 
my freedom;

You have taken away
from my heart a burden,
Thanks to you, my world
is not anymore blue,
Life is no longer so bitter,
Your love has cinnamon flavor.

All rughts reserved © Crisastemis
From the Volume - The colors of love