Şi va veni o zi...

Şi va veni o zi
Când ochi în ochi ne vom privi,
Apoi ne vom iubi
Ca-n prima zi a lunii verii;

Va veni o zi a mea,
Când cu tine mă voi plimba
Pe câmpuri cu maci roşii,
Apoi vom dansa 

Prin lanuri galbene de grâu,
Vom bea apă din pârâu,

Ne vom îmbăia până la brâu 

În Râul frumuseții;

Şi va veni o zi 

Când cântăreţii vor cânta 

Doar pe muzica iubirii
Pe care inimile 

Noastre le-o va dicta;

Şi va veni 

O primăvară fără sfârşit
Iar cerul albăstrit 

Va fi plin de culori,
Mii de flori vor răsări
Din sufletele noastre

Care vor străluci
Ca razele de soare aurii.


© Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii

 And will come a day

And will come a day
when I will look in your eyes,
And we'll make love like
in the first day of may.

There will come a day of my
When I'll walk with you
on plains with red poppies,
Then we'll dance
on yellow wheat fields,
We'll drink water of the brook
And we'll swim in river of beauty.

There will come a day
when the singers will sing
on the sounds of love
dictated by our hearts,
Will be an endless springtime,
The sky will be full of colors,
Thousands of flowers will bloom,
Our souls will shine
As golden sunlight.


© Crisastemis
From the volume - Colors of love