Stele căzătoare

Cândva, te aveam pe tine,
Voiam să te ţin lângă mine
Orice s-ar întâmpla,
Dar inima ta, acum 
Vrea altceva;

Demult, aveam iubirea ta
Care de jos mă ridica,
Aveam lumea la picioare,
Nu știam ce-nseamnă disperare;

Iubirea ne era atât de mare!
Eu te vedeam ca pe o floare
Tu mă iubeai ca pe o rază de lumină
Ce se zărea din departare;

Acum suntem stele căzătoare,
Totuși dorurile noastre mistuitoare
Se întâlnesc din când în când,
Dar unde nu mai e iubire
E de prisos orice cuvânt...

Eu... te aveam mereu în gând,
Te iubeam pur și simplu, 
Nedorind nimic în schimb, 
Pluteam pe nori
Când te vedeam zâmbind;

M-asemănam adesea
Cu pasărea din colivia ta,
Inima-mi bătea tare
Când îți auzeam vocea;

Erai cerul meu albastru de catifea,
Erai o stea de cinema,
Erai un fluture cu aripi de mătase,
Îmi făceai clipele frumoase;

Cât te iubeam! 
Și da... te aveam,
Te visam şi tu veneai
De câte ori te aşteptam,
Erai tot ce doream,
Te primeam cu brațele deschise
Ca pe un dar, te prețuiam
Ca pe o suberbă pictură de Renoir...

Erai un cântec minunat
Pe care-l fredonam cu inima,
Locuiai în sufletul meu aglomerat
Ca-ntr-un palat... Erai tu, Eros
Cel neastâmpărat.

Erai iubirea mea, umbrela 
Care mă ferea de ploi,
Eram doi îndrăgostiţi fericiţi,
Ne credeam eroi 
În lupta cu destinul;

Uneori erai ca vinul,
Dulce sau acrișor,
Eu eram apa de izvor
Care stingea 
Focul din inima ta,
Erai o filă din cartea mea,
Erai povestea neterminată,
Erai artă, poartă spre cer,
Erai un giuvaer; 

Mi-erai soare 
În fiecare dimineaţă,
Mi-erai ideal, speranţă,
Erai fericirea, viața mea,
Erai al meu, eram a ta,
Ne bucuram de tot 
Ce ne înconjura;

Acum îmi eşti noapte,
Eu îţi sunt zi, s-a dus iubirea
Odată cu puful de la păpădii,
Străzile iubirii pe care
Ne plimbam de mână sunt pustii;

Dar sper c-ai să revii,
Chiar dacă acum nu ştii
Ce vrea sufletul sau mintea ta;
Dacă nu mă vei uita,
Dacă vei avea nevoie 
De iubirea mea,
Când te vei simţi singur
Și mă vei căuta,
Să fii sigur că mă vei găsi;

Dacă mă vei dori,
Lângă tine voi fi
La fel ca altădată,
Căci iubirea pe care
Eu ţi-am dat-o
Îți va ajunge viața toată;
Iubite, dacă m-aș
Mai naște-o dată,
Tot pe tine te-aș iubi,
Noapte de noapte, zi de zi.

 

Toate drepturile 
rezervate © Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii

Falling stars 

 Long time ago, you were my love,
I wanted to keep you next to me
Whatever befall, but your heart,
Today wants something else.
I had your love, that rised me up,
We had the world at our feet,
We did not know
what desperation means.

Our love was so big!
For me you were a flower,
I, was a light from far.
Now, we are two falling stars,
Our burning desires
They meet from time to time,
But where there is no love anymore
any word it's superfluous.

You were always in my mind,
I loved you, without wanting
anything in return,
I was floating on the clouds
Everytime you were happy.

Often, I was a bird in your cage,
My heartbeats were strong
Every time your voice
was close to my ears,
But for me, was nothing new, 
or strange,
Even if you were like a hunter,
My love was in your range of action
And I've not felt no danger of revenge.

Anyway, you know, 
I loved you, from afar,
You were my movie star,
You were beautiful 
as a painting of Renoir;

You were my sky of velvet
And a butterfly with silk wings,
You made me beautiful moments,
Between us was pure love 
without sins.

I loved you and yes, I had you
as many times I wanted,
I dreamed you and you came
When I was waiting for you.
You were a wonderful song
Singed by my heart,
You lived in my crowded soul
Like in a palace; Was you Eros.

Your love, were the umbrella
that protected me from rains,
We were two happy lovers,
We thought we were heroes
in the fight with destiny;

You were my wine and I, your water,
You were my happiness, my life,
We enjoyed everything life gave us,
You were mine, I was yours.

Now you're my night,I'm your day,
Our love is gone as the puff of dandelions,
The streets of love, they are deserted;
But I hope you'll come back,
Even if you don't know now
What your soul wants.

If you'll want me,
If you'll need my love,
When you'll feel alone
And you'll look for me,
Be sure you'll find me!
I'll be next to you just like before,
Because my love for you
Will last forever.


All rights reseved © Crisastemis
From the volume – The colors of love