Ce poate fi?

Ce poate fi mai dureros,
Când simţi că ţi se frânge fiecare os,
Când fiecare fir de păr te doare
În clipele de disperare?
Ce poate fi mai mare
Decât o dragoste ameţitoare
Sau o dorinţă arzătoare
Care te face să te topeşti pe picioare?
Poţi rezista, mai poţi fi tare
Când crezi că ultima speranță moare
Iar inima ta cere îndurare?

Ce poți să faci, când nu ai parte
De eliberare condiţionată
Dintr-o dragoste necondiţionată?
Cum să deschizi o poartă-nchisă,
Când pedeapsa de-a iubi nu e prescrisă
Ci e doar scrisă undeva,
Într-un dosar, alături de iscălitura ta?


Toate drepturile rezervate
© Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii  

What can it be?

What can it be more painful,
When you feel that every bone
of yours is broken,
When every thread of your hair
It hurts you, in times of despair?

What can be bigger than a strong love
Or a burning desire
that melting you from your head to toes?
Can you resist, can you still have power,
When you think that last hope dies,
And your heart requires mercy?

What you can do,
When you cannot benefit
of conditional release
from an unconditional love?
How can you open a closed gate
When the punishment of love is not prescribed
But it is written somewhere, in a file,
Along with your signature?



All rights reserved © Crisastemis
From the Volume - The colors of love