Nu plânge... !

Nu plânge după iubirea mea
Chiar dacă vei avea nevoie de ea,
Când glasul furtunii va tăcea
Să îţi aduci aminte că inima mea,
A vrut de bunăvoie să fie a ta... !

Nu plânge iubirea mea,
Chiar dacă viaţa mi te va lua
Şi te va duce-n braţele altei femei,
Tu m-ai rătăcit prin gânduri şi idei
Când eu credeam în puterea dragostei;

Nu plânge acum
Dacă n-ai plâns în trecut,
Tu m-ai pierdut fără să vrei
Sau poate intenţionat,
Într-o lume unde sufletul curat
Este subevaluat...

Nu plânge dacă uneori te-am uitat,
Mulţumeşte-te că te-am visat
În fiecare noapte,
Că te-am iubit până peste poate...

Nu plânge după
Frumoasele-mi şoapte de dor,
Bucură-te... încă te ador,
Chiar dacă nu mi-e uşor
Să trec de insistentul nor
Care apare mereu pe cerul meu.

Nu plânge, chiar dacă
Nu-mi mai eşti
Al doilea Dumnezeu,
Eşti încă prinţul meu,
Eşti rege, sfânt, arhiereu...
Eşti tot ce poate exista
Mai frumos în lumea mea!

© Crisastemis
Din Volumul - Iluzii și deziluzii

Don't cry!

No, don't cry for my love
Even if you'll ever need it,
When voice of the storm will be silent
Remember that my heart
was willingly yours... !

Don't cry my love,
Even if the life it will take you
in the arms of another woman,
You lost me by thoughts and ideas
When I believed with all my heart
In the power of love;

Don't cry now,
if you've not cried in the past,
You have left me without to care
or intentionally, in a world
where pure soul is undervalued.

Don't cry
if sometimes I forgot you... 
Be thankful, I dreamed you
Every night... I loved you
With all my being.

Don't cry if you will miss
my beautiful whispers,
Be glad! I still adore you
Even if it's not easy for me
To see an insinstent cloud
that always appears on my sky.

Don't cry, even if now
you're not my second God!
You're still my prince,
you're king, saint, bishop,
You're the beauty of my world!

© Crisastemis
From the volume - Illusions and disillusions