Trenul iubirii

Ai plecat din viaţa mea

Când a plecat şi primăvara,

Toate florile din lume s-au ofilit

Când săgeata singurătăţii

Inima mi-a rănit.

Fericirea mea a rămas în gara ta,

Trenul iubirii noastre a deraiat,

A rămas din el

Doar un vagon abandonat.

Acum e toamnă-n sufletul meu,

Iar timpul trece atât de greu!

Te caut prin cotloanele

Gândului meu,

Mă uit pe geamul speranţei,

Strigându-te mereu.

Cerul, parcă e trist ca mine,

Norii fericirii sunt plini

De lacrimi şi suspine,

Dar te voi aştepta

Şi-n seara aceasta,

Poate ne vom revedea

Şi vom continua

Povestea ta şi a mea.

Dacă furtunile

Dintre noi s-ar opri

Şi din nou îmi vei zâmbi,

Ce fericită voi fi!

Poate dacă ne vom întâlni

Măcar în gările inimilor pustii,

Iubirea peste noi ar putea pluti!

Dacă în viaţa mea vei reveni

Norii negri vor fi argintii,

Soarele din nou ar străluci

În zilele şi nopţile mele sângerii.

Dacă drumurile vieţii ne-ar uni,

Gheţarii de la Poli s-ar topi,

Dacă lângă mine tu ai fi,

Nu m-aş mai rătăci

Printre vise şi nostalgii.

Dacă tu mă vei iubi,

Doar în iubire infinită vom trăi,

Nicicând nu ne vom despărţi,

Cu Trenul Iubirii 

În jurul lumii mereu vom călători!

© Crisastemis

Din Volumul - Ecouri de suflet

The love train

You gone from my life
When spring has gone,
All the flowers have withered
When the arrow of loneliness
Has hurt my heart.

My happiness,
remained in your station,
The love train, has derailed,
Remained only
An abandoned wagon.

Now it's autumn in my soul,
And time passes so hard!
I look out the window,
I always think of you.

The sky seems that
Is sad like me,
The clouds are full
Of tears and sobs,
But I will wait you tonight,
Can we meet again,
And will change our story.

If storms from us would stop
And you'll smile me again,
How good it will be!
Maybe if we meet
At least in train stations
of hearts deserted,
How happy I would be!

If you'll come back in my life,
The dark clouds will be
silver clouds,
The sun would shine again
In my bloody nights and days .

If the roads of life
would unite us,
The glaciers 
From the North Pole would melt,
If you will be near me,
I will not wander
Among dreams
and memories.

If you, still love me,
Only in infinite love
We can live,
I will never leave you,
We'll travel always
Around the world
With the love train!





© Crisastemis
From The Volume - Echoes of soul