Portarul inimii

Atunci când te simţi singur
Şi drumul pe care mergi
ţi se pare nesigur,
Priveşte cerul de azur,
Eu voi fi steaua ta de aur.

Când noaptea ţi se va părea întunecată,
Eu voi fi lumina ce te va duce
pe cărarea dreaptă,
Te voi ajuta să urci încă o treaptă
Spre viaţa frumoasă ce te aşteaptă.

Când vei fi îngrijorat
Şi vei crede că prietenii te-au uitat,
Îţi voi dărui timpul meu nelimitat,
Te voi ajuta să treci
Peste tot ce te-a întristat.

Dacă te vei simţi abandonat
Într-o lume plină de păcat,
Voi fi mâna ce te va fi ridicat
Din groapa pierzării în care ai călcat.

Îţi voi fi alături zi de zi,
Voi fi zidul de care te poţi sprijini,
Îţi voi şterge lacrimile străvezii
Din ochii-ţi ce nu ştiu a privi
Spre noi orizonturi sidefii.

Îţi voi alina clipele pustii
Din nopţile târzii,
Te voi privi când vei dormi,
În toate dimineţile
Doar în braţele mele te vei trezi.

De suferinţe eu te voi păzi,
Îţi voi fi portarul inimii,
Te voi apăra de răutatea lumii
Și de neliștea furtunii.

Nu voi lasă să te rănească
Săgeţile otrăvite ale tristeţii,
Mă voi ruga să te ocolească
Surprizele neplăcute ale vieții.

Voi fi ca briza mării,
Îţi voi alunga din suflet toţi norii,
Vom şterge din caietul cu memorii
Trecutul plin de veninul trădării.

Ne vom simţi ca doi copii,
Îţi voi aduce-n suflet numai bucurii,
Vom fi fericiți în fiecare zi,
Ne vom lua viaţa de la început
Uitând de rănile ce ne-au durut.

Drumul neprevăzut
Ce-l vom avea de străbătut,
Va fi unul fără sfârşit,
Căci iubirea ce ne leagă
Va ţine până la infinit!


© Crisastemis
Din Volumul - Ecouri de suflet

 The goalkeeper of heart

When you feel lonely
And the road you walk on
it seems to you uncertain,
Look at the azure sky,
I will be your golden star.

If will be too dark your night
I will be the light that will lead you
on the right path,
I'll help you climb another rung
Toward a new beautiful life.

When you are worried
And you believe
that your friends have forgotten you,
I will devote you
my unlimited time,
I will help you anytime.

If you feel abandoned
In a world filled with sins,
I'll be the hand that will pick you up
From the pit of destruction
where you stepped.

I'll be with you every day,
I will ease your pain,
I'll be the wall you can support,
I will wipe your bitter tears
From your eyes who can not see
new serene horizons.

I will fill your empty moments
From your heavy nights,
I will watch you when you sleep,
In every morning
You will wake up in my arms.

I will keep you from suffering,
I'll be the goalkeeper of your heart,
I will defend you by
the wickedness of the world
And of the danger of the storm.

I will not let them to hurt you
The poisoned arrows of sorrows,
I will pray to you bypass
The unpleasant surprises of life.

I will be like the sea breeze,
I will banish the clouds from your soul,
We'll delete the older memories
and the venom from betrayals.

We'll feel like two children,
I'll bring you only joy,
Our days will be lovely days,
We'll take life from the beginning
Forgetting by our wounds.

The new road that we'll go
Will be an endless road,
Because the love that binds us
Will hold up to infinity!



 © Crisastemis
From The Volume - Echoes of soul