Parfumul florilor iubirii

Iubitul meu frumos,
Dintr-o mie de persoane,
eu te recunosc,
De când te iubesc,
În grădina inimii mele
au crescut flori de mosc.
Sunt atât de albe, diafane,
Şi mlădioase ca nişte liane.

În izvorul limpede
al sufletului meu,
Cresc nuferi roz mereu,
Ploaia fericirii a căzut din nou
Peste câmpiile de flori
Pline de parfumul tău.

Dar uneori iubirea ta,
Mă preface într-o stea
Ce se aprinde
Când dorul de tine 
mă cuprinde.

Lacrimile-mi cad
ca nişte ghinde
Ce se contopesc
cu gândurile-mi furibunde
Când nu eşti lângă mine-n zori...

Iubitule, doar tu
îmi pictezi viaţa în culori,
Eşti soarele
care apare printre nori,
Eşti cea mai frumoasă
floare dintre flori.

Tu eşti irisul ochilor mei
Ce ard ca două văpăi
Când te privesc...
Pe zi ce trece, 
Mai mult te iubesc!

De dorul tău simt că mă topesc,
Prin lumi întunecate rătăcesc,
Dacă nu eşti cu mine,
Nici nu pot să zâmbesc...
Cât de mult te doresc!

Copacul Vieţii
Prinde rădăcini în mine
Când mă gândesc la tine,
Iubitul meu,
Ce dor îmi e de sărutul tău!

Parfum de lămâiţă
Emană a ta guriţă
Când ne sărutăm...
Eu sunt o garofiţă,
Dar mi-e inima pestriţă
Când nu-mi baţi
noaptea la portiţă...
Iubitule,
În inimă parcă am înfiptă o suliţă
De nu te văd venind pe uliţă.

Tu eşti al iubirii mele zeu,
Când mă îmbrăţişezi,
Parcă plutesc instantaneu,
Mă plimb cu tine
Prin al iubirii defileu...

Apoi ajungem pe munţii
cei mai înalţi,
Iubirea ne dă aripi,
Dar îi suntem subjugaţi,
Dependenţa de iubire,
Ne ţine îngenungheaţi.

Iubitule,
Dacă ştiu că eşti departe,
Focul iubirii mă arde
Până peste poate...

Florile iubirii toate,
Te aşteaptă înlăcrimate
Ca să le mângâi
noapte de noapte,
Iar zi de zi să le alinti
Cu şoaptele tale fierbinţi.

Iubitule,
Tu eşti floarea 
sufletului meu,
Eşti centrul lumii,
Universul meu,
Eşti trandafirul
Şi zefirul de primăvară,
Eşti floarea de cireş,
în plină vară.

Iubirea mea,
Tu eşti floarea de nu-mă-uita
În viaţa şi în inima mea!


© Crisastemis
Din Volumul - Ecouri de suflet

 

 The perfume of love flowers

My beautiful love,
I recognize you from
a thousand of people,
Since I love you,
In the garden of my heart
grow white flowers of musk...
There are so white, diaphanous,
And supple like lianas.

In an clear river of my soul
Pink lilies grows again,
Rains of happiness
fall down
Over fields of flowers
Full of your perfume.

But sometimes, 
Your love transforms me
 into a star what burn,
When the longing for you
Start to grow.

My tears fall like acorns
What merge with my empty thoughts
When you're not next to me at dawn...

My love, just you,
Can paint my life in colors,
You are the sun
that appears among the clouds,
You're the most beautiful
flower of flowers.

You're the iris of my eyes,
The two flames burning
When I look at you with ardor,
Every day, I love you more!

I die of your longing,
I wander through dark world
If you're not with me,
I can not smile...
I want you so much!

When I think of you,
The Tree of Life,
take roots in me
My love,
I miss so much of your kiss!

Fragrance of citronella
emit your lips when we kiss.
I am a carnation,
But my heart is variegated
When you don't come
at night at my gate...

My love,
In my heart is stuck a spear
If I don't see you at my door.

You are the god of my love,
When you give me a hug
I float instantly...
I walk with you
On the meadows of love.

Then we go to the highest mountain
Because love gives us wings,
But we are subjugated,
The dependence on love,
Kneels us.

My love,
If I know you're away
The fire of love burns me
Up over my powers.

The flowers of love
Waiting for you weeping,
To give caress nightly,
And every day
to enjoy by your hot whispers.

My love,
You are the flower of my soul,
You're the center of my world,
my Universe...
You are rose
And breeze of spring
You're the cherry blossom,
in midsummer.

My love,
You're the forget me not flower
In my life and in my heart!



© Crisastemis
From The Volume - Echoes of soul