Ce tristă ar fi viaţa mea!
Lumina întuneric mi-ar părea,
Iar cerul albastru doar o perdea.
Dacă tu n-ai fi,
Soarele nu m-ar mai încălzi,
Căldura lui nu m-ar putea ocroti,
Stelele nu ar mai străluci.
În mine dacă n-ai trăi,
Lumina din sufletul meu
nu ar mai licări,
Fără tine n-aş putea trăi,
De dorul tău, eu m-aş topi.
Dacă iubirea pentru tine
s-ar sfârşi,
Doar negri ar fi norii,
Curcubeul nu ar mai ieşi
După ploile toamnelor târzii.
Dacă tu n-ai fi,
Dacă eu nu te-aş iubi,
Doi rătăciţi prin timp am fi,
De valurile crunte ale vieţii
ne-am lovi.
Dacă tu nu m-ai iubi
În fiecare noapte, în fiecare zi,
Viaţa pustie mi-ar fi,
Aş plânge, până aş muri.
Dacă n-ai fi iubirea vieţii mele
Sau zborul lin de rândunele,
În mine-ar trăi doar amintirile,
Mi-ar fi apăsătoare clipele.
Dar tu exişti,
Şi ochii mei nu mai sunt trişti,
Trăiesc doar prin iubirea ta
Şi nu mi se mai pare viaţa grea.
Dacă tu n-ai fi,
Dacă eu nu te-aş iubi,
Timpul de noi ar fugi,
Fericirea-n van s-ar risipi.
Dacă tu nu m-ai iubi,
Prin lume aş rătăci
Dar tot al meu ai fi,
Mereu te-aş iubi!
În Infinit de-ai locui
Tot lângă tine eu aş fi,
Visele toate ţi le-aş împlini,
Fericit mereu ai fi!
© Crisastemis
Din Volumul - Printre Nostalgii
If I, I would not love you
If you did not exist,
How sad would be my life!
The light would may seems darkness
And the blue sky only a curtain.
If you were not with me,
The sun could not warm me,
His heat could not defend me,
The stars it would not have been shining.
If your love would not live in me
The light of my soul would can not blink,
Without you I would not live,
The longing for you, it would destroy me.
If love for you would ever end,
Just blacks would be the clouds,
I will not be able to see
the rainbow
Appearing after autumn rainfall.
Maybe you not love me
More than everything,
But if... I,
I would not love you,
We'll be only two people
Wandering through time,
We could be wounded
by the fierce waves of life.
If you could not love me
Every night, every day,
My life could be empty,
I would cry until I die.
If you were not for love of my life,
Or smooth flight of swallows,
I would live only from memories,
Would be so overwhelming
my moments!
But you exist
And my love for you will resist.
Now, in my eyes,
there is no longer sadness,
I live through your love,
And everything is easier for me.
If you did not exist in my life,
If I, I would not love you,
The time will run away from us,
The happiness in vain would scatter.
If you can not love me,
as I love you,
I will wander
through all world
just to be near you,
You'll be mine, anyway,
Because I will love you always!
If in the Infinite you'll live,
I'll be all around you,
I will fulfill all your dreams,
I will make you happy!
If you did not exist,
How sad would be my life!
The light would may seems darkness
And the blue sky only a curtain.
If you were not with me,
The sun could not warm me,
His heat could not defend me,
The stars it would not have been shining.
If your love would not live in me
The light of my soul would can not blink,
Without you I would not live,
The longing for you, it would destroy me.
If love for you would ever end,
Just blacks would be the clouds,
I will not be able to see
the rainbow
Appearing after autumn rainfall.
Maybe you not love me
More than everything,
But if... I,
I would not love you,
We'll be only two people
Wandering through time,
We could be wounded
by the fierce waves of life.
If you could not love me
Every night, every day,
My life could be empty,
I would cry until I die.
If you were not for love of my life,
Or smooth flight of swallows,
I would live only from memories,
Would be so overwhelming
my moments!
But you exist
And my love for you will resist.
Now, in my eyes,
there is no longer sadness,
I live through your love,
And everything is easier for me.
If you did not exist in my life,
If I, I would not love you,
The time will run away from us,
The happiness in vain would scatter.
If you can not love me,
as I love you,
I will wander
through all world
just to be near you,
You'll be mine, anyway,
Because I will love you always!
If in the Infinite you'll live,
I'll be all around you,
I will fulfill all your dreams,
I will make you happy!
© Crisastemis
From Volume - Among Memories
From Volume - Among Memories
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu