Balanța iubirii

O salcie plânge-n tăcere,
O lumânare se stinge-n durere,
Ploaia rece îmi atinge inima,
O amintire tristă mă ia cu ea,
Ajung fără să vreau în lumea ta;

Mă plimb pe drumuri necunoscute,
Toamnele iubirii tale sunt crunte,
Trec de o punte a suspinelor,
Mă-ntâlnesc cu-n dor călător,
Ating un nor cu mintea mea;

Privesc o stea strălucitoare,
Luna răsare pe bolta mare,
Iubirea doare, dar nu moare,
Are rădăcini adânci în sufletul meu;

Sentimentele pentru tine
Atârnă greu,
Balanța iubirii înclină
În favoara ta,
Nu pot fugi departe de tine,
Nu te pot lăsa,
Doar tu ești fericirea mea!

Toate drepturile rezervate
© Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii 

 The Balance of Love

A willow cry silently,
A candle is quenched slowly by pain,
The cold rain touches my heart,
A sad memory takes me in your world.

I walk on unknown roads,
The autumns of your love are cruel,
Crossing the bridge of sighs
I meet with a deep longing,
I touch a cloud with my mind.

I look at a bright star,
The moon it rises on the sky,
Love hurts, but does not die,
It has deep roots in my soul.

My feelings for you hang hard,
The balance of love tilts in your favor,
I cannot run away, I cannot let you,
Only you can make me happy.


All rights reserved
© Crisastemis
From the Volume - The colors of love