Din ochii tăi

Din ochii tăi, sar mereu scântei
Care m-aprind; Îmi dau târcoale fiorii
Din zori, până la ceasul înserării;
Din ochii tăi, zboară fluturii
Ce se-ntâlnesc fără să vrea
Cu fluturaşii din inima mea;

Din ochii tăi apare dragostea
Ce mă învăluie în vraja sa,
Nu pot renunţa, mă las cuprinsă de ea;
Mă prind cu tine-n Hora iubirii,
Ascultăm Imnul fericirii,
Înfloresc toţi crinii şi trandafirii;

Din ochii tăi, mugurii de lumină
Pornesc spre sufletu-mi ce arde
Ca un bulgăre de foc; Mă topesc pe loc.
Dor mistuitor, aripi de condor;
Mă-nalţ, cobor... din cer,
Cu picioarele pe pământ,
Dar sunt doar cu tine-n gând.


© Crisastemis
Din Volumul - Culorile iubirii

From your eyes

From your eyes,
sparks that ignite me,
thrills surrounds me
from dawn until dusk.

From your eyes
butterflies that fly
have met accidentally
the butterflies of my heart.

The love appears from your eyes,
Envelops me in its spell,
I can't give up, I catch you in my arms,
we dance... the dance of love.

We listen to the Song of happiness,
The lilies and roses are blooming.
From your eyes buds of light
straight in my soul, burning as a fireball,
I'm melting on the spot.

Powerful longing, wings of condor,
I reach up, than I go down,
From heaven, down to earth,
But only with you in my mind.

All rights reserved © Crisastemis
From the volume - The colors of love