Prima şi ultima

A trecut şi ultima secundă
Din a timpului clepsidră
Ce nu a ţinut cu noi...
Tu, ai plecat departe,
În prima noapte de război
Şi nu te-ai mai întors
Decât în povestea cu eroi.

Ultima noastră
Noapte de iubire
Ne-a pus în păr
Câteva albe fire...
În prima dimineaţă,
A început să ningă
peste noi
Cu fulgi de gheaţă
Ce s-au amestecat
Cu a iubirii dulceaţă,
Deja pierdusem
Ultima speranţă...

Războiul dintre noi
Durează de ani buni,
Niciunul nu vrem
Să avem stăpâni,
Totuşi, eu sunt
Sclava iubirii tale,
În timp ce tu,
Eşti maestrul
Răzbunărilor fatale.

Orgoliul tău
Este prea mare
Pentru a putea trece
Peste ale iertării hotare,
Dar graniţele mele
Sunt deschise
Pentru a-ţi da voie să treci
De limitele interzise...

E ultima ta şansă
De a te revanşa
În faţa mea...
Eu ţi-am pus deja
Iubirea la picioare,
Poţi să o păstrezi
Ca pe o pradă mare...

Dar nu uita,
Eu am renunţat la luptă
În favoarea ta,
Iubirea,
Mi-a fost mereu scut,
M-a apărat de tot 
Ce-a fost urât...

De astăzi,
Războiul dintre noi
S-a terminat,
Iubirea din nou m-a salvat,
Căci nu-mi voi mai distruge
Sufletul nevinovat!



© Crisastemis
Din Volumul - Iubire fără sfârșit

First and last

The last second
from hourglass of time
Has passed,
The Universe
not helped us...
You went away,
On the first night of war
And you returned only
in a story with heroes.

Our last night of love
put few white hair yarn...
On the first morning,
He started snowing over us
with ice flakes
who were mixed
with sweetness of love,
We already lost the last hope...

Our war lasts for years,
Neither one of us
don’t wanna be prisoner...
However,
I am slave to your love,
While you,
You're the commander
of deadly revenge...

Your ego is too big
To override
the gates of forgiveness,
But my borders are opened
To give you permission to go
over allowed limits.

It's your last chance
To repair your mistake,
I already gave you
my love,
Was at your feet,
You can keep it
As a great spoil...

But don't forget,
I quit in your favor,
The love,
was always my shield,
The love defended me
by everything was ugly...

From today,
War of us is finished,
The love,
again will save me,
I will not sacrifice
My innocent soul!



© Crisastemis
From The Volume - Endless love