Zeiţa iubirii

Iubite, tu mi-ai spus cândva

Că sunt Zeiţa iubirii,

Mi-ai spus că doar eu te pot duce
Pe culmile fericirii...

Astăzi, îmi spui că-ţi sunt Zeiţa inimii,

Când te gândești la mine,

Sufletul ți-e fericit și liber,
zboară pe câmpii...

Îmi spui că mă divinizezi,

Că vrei să te hrăneşti din iubirea mea
Ca din fructele coapte din livezi...

Îmi spui şoptit, că-n fiecare
noapte mă visezi,

Că zi de zi, în lumina 
ochilor mei te pierzi...

De fiecare dată când mă vezi,

De fericire, lăcrimezi.

Îmi spui că doar eu sunt muza ta,

Şi vrei să-mi faci 
cel mai frumos tablou,

Îmi spui că sunt 
cel mai de preţ dar

de la Dumnezeu

Şi-ai vrea să pictezi 
în inima şi sufletul tău

Chipul şi numele meu...

Iubite, tu-mi spui mereu

că sunt Zeiţa Stea

Ce străluceşte în viaţa ta,

Că mă vei iubi,

Până când lumea va dispărea.

Mi-ai spus de-atâtea ori

Că sunt Zeiţa Inimilor Pure,

Ştiind că-n mine nu există

sentimente impure,

Iubite, tu-mi spui în fiecare minut

Că prin iubirea mea, ai renăscut.

Îţi mulţumesc că mă iubeşti 
aşa cum sunt,

Că te gândeşti la mine necontenit!

Eu nu am ce să-ţi promit,

Îţi spun doar că eşti pentru mine

Soarele, care abia acum a răsărit!

© Crisastemis

Din Volumul - Ecouri de suflet

The Love Goddess

My love, you told me once
That I'm the Goddess of Love,
You told me that only I can get you
On the highest peaks of happiness.

 
Today, you told me that
I'm the Goddess of your heart,
You want to worship to me
Because your soul is happy
and free
When you think of me...
You want to feed from my love
Like from the ripe fruits from orchards.

You say that every night
I'm in your dreams
And that you get lost in my eyes
Every time you see my face,
You telling me that every day
In your eyes, are tears of joy.

You say that only I am your muse,
And you want to do for me
the most beautiful painting,
You say I'm the greatest gift
from God...
You wish to paint
in your heart and soul
My image and my name.

My love,
You telling me that I'm
the Goddess star
What shines in your life,
You say that you'll love me,
Until the whole world will disappear.

You told me that
I'm the Goddess of pure hearts,
Knowing that in me
there are not impure feelings,
You keep telling me in every minute
That through my love, you reborn.

Thank you for loving me as I am,
Also because you think of me
continuously!
I can't promise you nothing...
I'm just telling you
That you are to me
The Sun, which only now sprung! 

© Crisastemis

 From The Volume - Echoes of soul