Nu-i târziu

Niciodată nu e prea târziu
Să îţi umpli cu iubire sufletul pustiu,
Nu, nu-i târziu să poţi să visezi
Şi în iubire să poţi din nou să crezi.

Nu-i târziu să te poţi salva
De răutatea ce păşeşte în urma ta
Ca umbra urii,
Ce îţi acoperă uneori inima,
Nu... nu-i târziu să poţi uita
Dacă cineva te-a rănit cândva.

Niciodată nu-i târziu
Să îţi recapeţi încrederea,
Trebuie să ai puterea 
să ridici sus fruntea,
Ca nimeni să nu te poată
îngenunchea.

Nu va fi târziu niciodată
Să oferi iubire necondiţionată, 
Nu, nu va fi târziu vreodată
Dacă vei avea în suflet
bunătate nelimitată.

Sigur, nu vei regreta
Dacă îţi vei trăi în iubire viaţa,
Şi nu, nu se va sfârşi lumea
Dacă vei reuşi să poţi ierta!


© Crisastemis
Din Volumul - Printre Nostalgii

Is not late

It's never too late
To fill your soul with love,
No, is not late to can dream
And to think that you could love again.

Is not late to can save you
by the evilness that walks behind you
Like the shadow of hatred
What covers your heart sometimes,
No, is not too late to can forget
If somebody has hurt you
long time ago.

It is never too late
To have confidence,
You must have power
to lift up the head,
For no one you can kneel!

No, it will never be too late
To provide unconditional love,
There will not ever be late
If you have in your soul
unlimited kindness.

Sure, you will not regret
If you live in love,
And no, the world will not end
If you manage to can forgive!

© Crisastemis

From The Volume

* Among Memories *