Fotografia ta

Te iubesc,
Nu te voi uita niciodată...
Aș vrea să mă întorc în timp
Să fim din nou împreună,
Mă simt pierdută
Fără tine, iubirea mea,
Tu erai totul pentru mine,
Erai fericirea mea,
Tu... ești viața mea.

Mă uit la fotografia ta,
Cad lacrimile mele peste ea,
Unde ești iubirea mea?
Atât de mult îmi lipsești,
De ce ai vrut să mă părăsești?
Nici măcar nu ți-ai luat rămas bun,
Te rog, întoarce-te din drum!

Mă simt prizonieră în singurătate,
Acum, durerea este prietena mea,
Tristețea îmi ține de foame,
Lacrimile sunt apa din care
Eu trebuie să beau.

Îmi amintesc de tine mereu,
Sufletul meu nu mai rezistă,
Zi și noapte mă topesc de dorul tău,
Pe altcineva nu mai pot să iubesc,
Eu nu mai vreau să trăiesc,
Inima mea nu mai există,
A murit odată cu plecarea ta.

Nu te urăsc,
Nici nu am să pot
Să te urăsc vreodată,
Din iubire, am să încerc să te iert,
Ca de fiecare dată...
Chiar dacă ai uitat de mine
Eu îți doresc doar fericire,
Din toată inima,
Îți doresc să ai parte de iubire!



 © Crisastemis
Din Volumul - În labirintul iubirii

 Your picture

I love you,

I will not ever forget you...

I want to turn back the time,

to be together again...

I feel lost without you my love,

You were everything to me,

You were my happiness,

You... are my life.

I look at your picture,

My tears fall over it...

Where are you my love?

I miss you so much,

Why did you leave me?

You didn't even said good bye...

Please, come back from your way!

I feel trapped in solitude,

Now, the pain is my friend,

I feed only with sadness,

The tears are the water 

that I must drink.

I remember you always,

My soul can not resist anymore,

Night and day
I am melting
Of your longing,

My heart no longer exists,

She died since you've gone.

I don't hate you,

I could not ever hate you,

With my love, 

I will try to forgive you, as always,

Even if you forgot about me,

I just wish you happiness,

From all my heart,

I wish you to find love.

© Crisastemis